Traductor de documentos de Openoffice

El Instituto de Secundaria Chan do Monte de Pontevedra ha presentado TRADUCINDOTE. Un proyecto que sirve para traducir textos en formato .odt entre español, gallego, catalán, portugués e inglés aunque no soporta todas las combinaciones.

El sistema está licenciado bajo GPL y se basa en Apertium. Lo he probado y en las lenguas romances va muy bien. No se si se podría preparar para euskera aunque las dificultades debidas a la sufijación ya las ha mostrado Opentrad.

Se da el caso de que este centro es pionero en Galicia en el uso de Software libre.